상세 컨텐츠

본문 제목

[090902] 사요나라 절망방송 제 103회 - 카브린의 시민

절망방송

by 니즈곰 2009. 9. 9. 18:08

본문



사용자 삽입 이미지



Personality: 카미야 히로시 (절망선생), 신타니 료코 (히토 나미)

さよなら絶望放送







여러분 사요나라. 여름방학이 끝나버렸군요...하지만 유감스럽게도 사요나라 절망방송은 3년째를 맞이했습니다. 여름방학과 함께 끝나버릴 것이지...라는 생각도 OK인가요? 계속될 것 같긴 하지만...

그런 고로, 이번에 방송되는 코너는 「포지티브하시네요~」「라디오! 절망S단!」「방구석 폐인이라고 부르지 말아요」「한방 먹여주고 왔습니다!」「쿠도 군의 조금 멋진 이야기」5개입니다.

「포지티브하시네요~」리얼 동정 여러분들이 포지티브해질 방법을 포지티브 리더가 전수?!

「라디오! 절망S단!」츤데레 단장이 있을 듯한 방송명이지만 후츠오타입니다. 구성T가 참가한 부반장 회의에서 차례로 밝혀지는 00한 사실에 절망했다!

「방구석 폐인이라고 부르지 말아요」방구석 폐인의 손에 걸리면, 여름의 명물도 방 안에서 만끽할 수 있다?!

「한방 먹여주고 왔습니다!」한방 먹여준 체험을 소개했던 특별방송이 신방송으로 돌아왔습니다. 자기완결형을 능가하는 포지티브한 메일로, 누구나 포지티브하게 될지도?

「쿠도 군의 조금 멋진 이야기」의외로 가까이에 있었던 이상적인 여성상에 관한 감동적인 이야기를 들려 드립니다. 전 리스너들을 울음바다로 만들 결말을 기대해 주세요.


사요나라 절망방송 제 103회 - 카브린의 시민
<제임스 조이스의 데뷔작 더블린 사람들(더블린의 시민). 被る(카부루) - 겹치다>













translation by 콜라곰

*오역, 오타에 관한 지적 환영합니다.
*불펌, 임의수정 후 배포를 금합니다.

관련글 더보기